UM 2.3.8 unter Debian: "Currently this system architecture..

Hallo,
jedesmal, wenn ich versuche, UltraMixer zu starten (Installation hat einwandfrei geklappt), bekomme ich neben dem UM-Splashscreen eine Fehlermeldung “Currently this system architecture is not supported”.

Meine UM-Version: 2.3.8
Mein System: Kanotix 2007 (Basis Debian etch) (normale i386-Plattform, 32-Bit-Version).
Rechner: Dell Latitude C640 Notebook (2GHz Intel P4, 1 GB RAM).

Hat jemand eine Ahnung, woran das liegen könnte?

Ist das Problem mit der aktuellen 2.4 noch vorhanden?